[Continuing their joke:] “How about our forefathers who died before?”
“And also our forefathers?”
`And our fathers of yore too?
And shall our ancestors too (be given life)?
`And is it that our fathers of yore (shall also be raised to a new life with us)?
"And also our forefathers?"
What, and our fathers, the ancients?
Shall our forefathers also be raised with us
or our fathers of yore?
And our fathers, the men of yore?"
And our forefathers, too?‘
Or our forefathers?”
And our forefathers as well?”
Or our forefathers?
…along with our ancestors?”
And our ancient forefathers, too?”
Along with our earliest forefathers?"
And our former parents?”
“Even our forefathers?”
and our forefathers (too)?”
" And what about our forefathers; are they also included? "
And our forefathers, the former people?'
"(We) and our fathers of old?"
And also our forefathers
Awa abaona al-awwaloona
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!